Falsi amici

Ieri sera in un pub vicino al Jervis Centre un tizio tedesco cercava di sedurre una 20enne pugliese e provando a tradurre “I like your figure” le ha detto “mi piacie tua… figure“, ricevuto dalla destinataria come “mi piace la tua figa”. Ridendo di gusto la ragazza gli ha detto che era un po’ presto per quel tipo di complimento.

Tags: pub